撞开沉重的铁门
宝思兰鼓和小提琴相互应和
奏响爱尔兰的新希望
斯佳丽亲爱的，难道你不去肯尼迪酒馆
为未来的美好干上一杯？
啊，不，科拉姆，我又累又冷
我要坐到炉火边
享受宁静的时刻，可宁静
只会让黑暗潜入内心

风在外面迎来送往
奔波于多个都市，我开始熟悉它们
城堡社交季我出尽风头
回家的路多么漫长
一颗心怅然若失，被高高挂起
在留恋与怀想两端
马蹄与马蹄较劲比拼
土地干瘪而僵硬
过去的一年没有收成

想想明天，明媚的早晨，基尔麦森伯爵
我会在与你狂奔过的路上
独自飞驰
我非得到你不可
可你总是不停地与他交战
在你之前他已抵达我心
莫名的感伤从洞穴爬出
痛苦的渴望从洞穴爬出
他是谁，他到底是谁？

新年快乐，新年真是快乐，可你
你刚才都说了些什么呀？
说到一份交易，带附加条件的交易
说到婚姻的基本动机
说合并毗邻的土地，你的土地，我的土地
那时我们已不在这土地上
在上帝遗弃的某个角落
且住，我要用脑袋问一问眼睛
都这时候了他为什么还不来，瑞特他为什么还不来？

一眨眼就是圣布丽吉德节
受伤的自负燃烧出怒火
我找回了自己的声音，像泪珠一样
洒向新翻的第一锨泥土
新的一年自此开始
我的下巴要高高抬起
我是族长，圣杯传递
圣克帕里特就站在这里
我是奥哈拉氏独一无二的女族长